mentaiko_guma | 熊日記

C95「ハッカ放送」の翻訳を担当しました

冬コミ(C95)12/30に東ソ14bにて出品される「ハッカ放送」の翻訳を担当させていただきました。こちらの宣伝も兼ねて、担当させてもらった経緯や感想について記事を書きます。どんなゲーム？ canon( … “C95「ハッカ放送」の翻訳を担当しました”の続きを読む

兼ねてから使っていたブログをはてなブログから自分のサーバーに引っ越した。最初はTumblrを使っていて、はてなに移動して、今度はWordPressで好き勝手に遊ぼうと思う。理由半年くらい前にサーバーを借りて色々遊ん … “熊日記を引っ越した話”の続きを読む

投稿した論文を修論のテンプレートに貼り付けて眺める一週間だった。眺めているだけで枚数が増えないかなって思いながら眺めてました。そろそろ原付を売る準備をしないとなあと思うだけ思ってた。もともとコケ痕のあるバイクだった … “2018/12/17-12/23″の続きを読む

東京でサボってました。いくつか用事が重なっていたので火曜日から土曜日まで東京にいた。一つは学会の受付バイトで、もう一つは来年から仕事させてもらう会社に顔を出す用事。学会の会場は学部で通ってた大学の別キャンパス。初 … “2018/12/10-12/16″の続きを読む

12/10からの一週間が結構忙しいので、そこに向けた準備をしたりしてた。雑用をいくつか潰したり、請け負ってる仕事を整理したり。すごく暑い日があった。奈良の最高気温が25度とかになってて、体調崩しそうなくらい気温が上 … “2018/12/03-12/09″の続きを読む

先週の終わりから週の頭にかけては体調を崩していた。熱はないんだけど、食欲が出なくて食べても強烈な吐き気を催す感じ。吐いたりとかはしてないんだけど、ほとんど食べられなかったので体力が落ちた気がする。しばらく胃腸に優し … “2018/11/26-12/02″の続きを読む

こんにちは、この記事は「ねおりんアドベントカレンダー」の三日目のやつです。面白い話が思いつかなかったので、自分の体験談を話します。自己紹介学生。去年まではMDアドベントカレンダーの席を埋めてました。いまは奈良の … “理転できてない話”の続きを読む

何をしてたんでしょうかねこの週は。あんまり覚えてないけど、たぶん論文書いたり実験まわしたりしてたんだと思う。ツイッターもあんまり更新してないし、ブログも書いてないし、ほかにもネットに痕跡を残す作業を怠っていたので手掛 … “2018/11/19-11/25″の続きを読む

年度末にお金が足りなくなるような気がして、まじめにキャッシュフローを計算してた。確かに最悪の場合は微妙にお金が足りなくなる計算だけど、何とかなるんじゃないかなってレベルだった。来年度は多分ある程度収入が安定するはずな … “2018/11/12-11/18″の続きを読む

原付のナンバーをやっと今住んでる市と同じやつにした。ずっと前に住んでた地域のナンバーを貼りつけてて、いつかやらないとなあと思いつつ一年半が経過してた。もう半年くらいしか奈良に住まない予定だけど、人に原付を譲ろうと思っ … “2018/11/05-11/11″の続きを読む